2012年11月26日月曜日

Thank you!!

帰国後、最初のカリカチュア教室の日に、教えている皆さんに祝って頂きました!本当に皆ありがとう!! 教室の店長さんには大きな花束までいただき、本当にうれしい限り。今後ともよろしくお願い致します! 日頃から応援下さっているお客様から電報やワイン、万年筆などを頂きました。他にも、メール、メッセージ、コメントを頂戴し、本当に嬉しいです。今後もより一層がんばって行きたいと思います。 特に、教室の皆さん、I尾さん、K林さん、Mさん、本当に素晴らしい物を頂きましてありがとうございました!大事に致します。

2012年11月20日火曜日

優勝にまつわるエピソードwith Jan Opde Beek

~優勝にまつわるエピソードwith Jan opde beek~ 僕とJanは、2年前に一緒に仕事をしました。 僕が独立して1年が経った頃、僕を心配してくれたJanが、「Takaと一緒に仕事がしたい」と言ってくれて実現したのです。 奥さんとお子さんを交えて食事をしたり、店で一緒に仕事をしたり、カリカチュア界の神様のような存在の彼と楽しい時間を過ごせて、そらもう、沢山のエネルギーを頂きました。 そんな中、彼の滞在期間の最後の頃、私に大きな仕事が舞い込みました。 「石田純一さん東尾理子さん」の二次会パーティーでのライブのお仕事でした。 必要なアーティストは2名。最高級のライブの仕事。僕はすぐにJanに頼もうと決めました。Janも快く引き受けてくれましたが、彼のスーツの用意がなくパーティーの当日に借りに行くことに。 かなり大柄な彼に合うのはなかなかなくて、必死に探してスーツ一式を見つけた後、最後は靴だけになりました。 ここまで色々協力してくれた彼に何か残るものをあげたくて、最後の革靴を借りるのではなく買ってプレゼントすることに決めました。 それから仕事に向かい、過去にないほどの大盛況で無事に仕事を終えました。 あれから2年。大会では何度か一緒になりましたが、今年の僕の意気込みは相当なものだったし、出来上がった作品にも自信がありました。 Janもそれに気づいてくれたのか、最後の表彰式の前に僕に話しかけてくれ、こう言ったのです。 「Taka,この革靴は君が買ってくれたものだよ。履くのはあのパーティー以来2回目なんだ。Good Luck!」 そんなにいい靴でもないのに、僕のために履いて来てくれたかと思うと、心が震えました。 そして、表彰式。 違うテーブルにいたJanは最後の総合Top10の発表の頃からずっと僕らのテーブルの横に立っていてくれて、2位のBrianのコールがされた時、僕の肩と頭を叩いてくれました。その瞬間、僕は自分の優勝を確信したのです。 スピーチを終え、Golden Noseyを頂いてから撮った写真がこれです。 俺とJanの思い出の詰まった靴。 ありがとうJan! そして、大した靴じゃないけど大事にしてね。 ~Episode of the Golden Nosey with Jan opde beek~ I and Jan worked together two years ago in Japan. Jan was worried about me, when one year had passed my independently. And he said, "I would like to work together with Taka." And it was realized. It had a meal with the Jan`s family. It worked together in the my shop. I was able to spend precious time with him of existence like God of a caricature community. I got from him wonderful energy. In such inside, big work came to me at the end time of his stay. It was work at the marriage party of Japanese famous actor. A required artist is two persons. It is highest-class work. I decided that I offer to Jan together this work immediately. Jan was also taken over pleasantly. However, he had not brought the suit. We decided to go to borrow the suit of Jan at that day of a party. It was difficult to find his large size suit. However, we found the suit hard. The last is needed only for his shoes. I would like to have come to give something to him who cooperated. therefore,I decided to buy shoes and to give them to him. And we went to work and finished work by roaring business. Two years after that. We were together in the convention several times. However, my zeal this year was firm about win of convention. Jan might notice that,maybe. Jan spoke to me in front of the award ceremony. 「Taka,you bought these shoes 2years ago. I have worn these shoes to the 2nd time. It is since [ that party ]. Good Luck! 」 It may not be not much good shoes. However, he wore for me. I was impressed. And a award ceremony. Jan was in the different table. Jan stood beside my table from the time of the announcement of the cacaturist of the year Top10. The moment that the call of 「Brian Oaks」 of the 2nd place, Jan patted me on the shoulder and my head. I was sure of the golden nosey to me at the moment. This photograph taken after receiving Golden Nosey. These shoes has I and Jan`s good memories. Thank you Jan! And,please value it.

2012.ISCAカリカチュア世界大会@Texas

本日、無事「2012.ISCAカリカチュア世界大会@Texas」から帰って参りました。 結果から申しますと、私、渡辺孝行は念願の総合優勝を果たす事ができました!(他にも、カラーテクニック部門2位、ベストカリカチュア部門6位を頂きました) 日頃より、ご支援頂いているお客様、関連企業様、友人、会社のメンバー、そして家族のおかげでございます。本当にありがとうございました。これからも、日々お客様のご期待に添うべく精進して参りますし、何より世界一の称号に値するような人格と技術、そして活動をするべく頑張っていきたいと思っております。ぜひ、今後とも応援をお願い致します。 また、今回は弊社を代表しまして「花木&曽根」が参加しました。二人とも非常に頑張ったのですが、結果的に受賞はできませんでした。残念ではございますが、二人にとって大きな経験になった事は間違いありません。二人とも今後への目標を胸に秘め、前向きに活動してくれるようですので、こちらもまた引き続きの応援の程をよろしくお願い申し上げます。 I had spent many precious time! Thank you everyone! Thank you Texas!